记者：PPG此次将中国区汽车修补漆业务部搬迁至上海松江区是出于怎样的打算？对PPG在中国的汽车修补漆业务发展将产生怎样的影响？
袁洁仪：实际上PPG早在80年代就已进入中国，先后分别在上海、北京、广州、成都四地成立培训中心。今年，为了满足中国区日益增长的业务需求，更好地服务于中国本土广大客户，PPG中国区汽车修补漆业务部迁至松江并扩建了上海培训中心。新的培训中心能同时容纳4个技术培训班、2个管理类培训班。我们的专业培训导师将针对技术人员和管理人员提供包括喷涂技术、调色理论和实际操作、服务顾问等多方面的进阶式培训课程系统，这些培训导师在业内拥有很高的知名度和认可度，平均年资超过10年，公司将提供每年仅3000人次的专业培训课程。
新的培训中心正式运营后，公司将能以更好的服务领先行业，尤其是可以满足长三角区域对于专业人才培训的需求，从而可以实现帮助行业提升专业水平的目标。
记者：PPG中国和PPG亚洲修补漆的业务增长情况怎么样？2012上半年的情况怎么样？
袁洁仪：PPG中国区汽车修补漆业务近几年来每年销售额都可实现两位数的增长。今年上半年，我们保持了强劲的增长势头，几乎所有经销商都超额完成指标。虽然市场增幅有所放缓，但是我们经销商都在努力提高市场份额，目前PPG在全国的经销商已有450家左右。同时这两年我们也赢得一些主机厂集中供应的项目，比如说通用、别克与我们合作后，大量使用我们的产品，从而也提高了我们的市场份额。因此，总体来讲，我们的销售业绩各方面与去年相比，仍保持了不错的增长态势。
